Vám Vděčni - Prevod Na Srpski

Prevod od "vám vděčni" do Srpski

Prevodi:

vam zahvalni

Jsme vám vděčni za doplňující informaci.

Svi smo jako zahvalni za tu dodatnu informaciju.

Jsme vám vděčni a jsem ráda, že je po všem.

Vrlo smo vam zahvalni, g. Marlou, i drago mi je da je gotovo.

My jsme vám vděčni za vaši práci pro programové plánování.

Vidite, sve to spada u rok službe programske kontrole.

Jsme vám vděčni za vaše úsilí, ale nyní vás musím požádat, abyste upustil od dalšího vyšetřování.

Zahvalni smo na Vašim naporima... ali Vas sada molim... da se uzdržite od daljne istrage.

Kdybyste viděla... její potěšený výraz, když jsem přinesl domů to maso... a konzervu s jazykem, poznala byste, jak jsme vám vděčni.

Mislim da... ste samo videli njenu radost kada sam kuæi doneo meso... i konzervu sa jezikom, znali biste koliko smo vam zahvalni.

Budeme vám vděčni když tu věc dáte pryč.

Ako biste nam to dali, bili bismo vam veoma zahvalni.

Přijali jste nás do své rodiny a jsme vám vděčni.

Primili ste me u nedra svoje porodice, i mi smo vam zahvalni.

Všichni jsme vám vděčni za vaši pomoc pane Thorntonberry.

Veoma smo vam zahvalni za pomoæ, g. Thorntonberry.

Jsme vám vděčni, že jste ochoten se toho úkolu ujmout a máte naši plnou podporu.

Zahvalni smo što posredujete i podupiremo vas.

Jsme vám vděčni, že jste si nás pozval, pane doktore.

Zaista cenimo što ste nas primili, doktore.

Jsme vám vděčni, ale štěstí mé dcery je mi nade vše.

Veoma sam zahvalan na svemu što ste uèinili za nas, Èasna Majko. Ali radost moje æerke mi je najvažnija.

Zabil jste několik našich nepřátel, plukovníku, jsme vám vděčni.

Ubili ste nekoliko naših neprijatelja, pukovnièe, i zahvalni smo vam.

Slova mohou jen stěží vyjádřit jak moc jsme vám vděčni za to co jste udělal.

Reèi ne mogu izraziti našu zahvalnost za sve što si uèinio.

Kdybyste nás nechal tak na půl hodiny o samotě, byli bychom vám vděčni.

Ako bi mogao da nam daš pola sata nasamo, bili bi ti zahvalni.

Jsme vám vděčni, že brunejské bezpečnostní služby budou přítomny, ale naše pojišťovna trvá na vlastním doprovodném týmu.

Zahvalni smo što æe Brunejska služba bezbednosti da bude prisutna, ali naše osiguravajuæe društvo insistira na našem timu koji æe da nam se pridruži.

Všichni jsme vám vděčni za vaše služby, Martine, ale musíme tuto situaci pečlivě vyhodnotit.

Svi smo Vam zahvalni na Vašoj službi, Martine. Moramo iskreno da pristupimo ovom problemu.

A za to jsme vám vděčni, kapitáne.

I za to smo vam zahvalni, kapetane.

0.37699604034424s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?